Eritrea, Eritrea, Eritrea

2x Der erbarmungslose Feind wurde besiegt,

die errungene Freiheit entschädigt für die gebrachten Opfer

Jahrelange Hingabe für das eine Ziel,

brachten die Bezeichnungen übernatürlich und standhaft ein.

Eritrea, Stolz der Unterdrückten,

hat bewiesen, dass die Wahrheit immer siegt.

Eritrea, Eritrea,

hat die ihr zustehende Anerkennung auf der Welt erlangt.

Die Hingabe, die zur Unabhängigkeit führte

wird das Land aufbauen und zum ergrünen bringen.

Wir sollten es/das Land mit Fortschritt beehren

Wir haben die Verantwortung es zu verschönern.

2x Eritrea, Eritrea,

hat die ihr zustehende Anerkennung auf der Welt erlangt.